1 00:01:13,865 --> 00:01:15,116 nathubutu, 2 00:01:15,658 --> 00:01:18,328 kwamba katika mchakato wa uteuzi wa mpango wa Kizazi Kijacho wa Fighter, 3 00:01:18,828 --> 00:01:24,042 Wizara ya Ulinzi ya Taifa imejitahidi kutanguliza maslahi 4 00:01:24,125 --> 00:01:26,127 ya taifa letu na watu wetu. 5 00:01:26,211 --> 00:01:28,046 KUDAI UKWELI NYUMA YA AJALI B357 6 00:01:28,129 --> 00:01:30,465 Rais Jeong aliahidi ili kujua ukweli 7 00:01:30,548 --> 00:01:31,674 lakini hajafanya lolote. 8 00:01:31,758 --> 00:01:36,846 Na Wizara ya Ulinzi ya Kitaifa inafuatilia mpango wa F-X na John na Mark. 9 00:01:36,930 --> 00:01:39,265 Mpango wa F-X 10 00:01:39,349 --> 00:01:43,603 inahusiana moja kwa moja na maisha ya 600,000 askari wetu katika jeshi, 11 00:01:44,187 --> 00:01:47,190 nayo itakuwa nguzo ya usalama wa taifa letu. 12 00:01:47,273 --> 00:01:49,025 Wanasiasa hawafanyi lolote 13 00:01:49,150 --> 00:01:51,986 kama kuwa na Bunge fika mwisho wake, 14 00:01:52,070 --> 00:01:53,071 au kutunga sheria maalum... 15 00:01:53,154 --> 00:01:54,030 MKUTANO WA WAANDISHI WA HABARI WA FAMILIA WALIOFIWA 16 00:01:54,155 --> 00:01:57,158 -...kwa uchunguzi. - Kwa ajili ya Mungu. 17 00:01:59,327 --> 00:02:00,787 WAZIRI WA ULINZI PARK MAN-YOUNG'S TANGAZO KUHUSU FX BUSINESS 18 00:02:00,870 --> 00:02:03,915 Wataalamu wetu wamechunguza kwa kina na kufikia hitimisho 19 00:02:03,998 --> 00:02:08,795 kwamba wapiganaji wa Eagle, iliyotengenezwa na Yohana na Marko, 20 00:02:08,878 --> 00:02:13,591 ni jeti zinazofaa zaidi kwa hali ya nchi yetu. 21 00:02:13,716 --> 00:02:17,470 Hatutaki fidia. 22 00:02:18,096 --> 00:02:19,848 Hatuelewi 23 00:02:19,931 --> 00:02:24,060 kwa nini tulilazimika kupoteza wapendwa wetu na tunataka hali hii isiyo ya kawaida 24 00:02:25,436 --> 00:02:27,397 kufanywa sawa. 25 00:02:28,398 --> 00:02:29,732 Serikali... 26 00:02:30,191 --> 00:02:34,988 Kwa hiyo Wizara itatoa uamuzi wake kwa uaminifu wetu mkubwa, 27 00:02:35,071 --> 00:02:37,949 kwa Rais, amiri jeshi mkuu wa nchi hii. 28 00:02:38,032 --> 00:02:39,826 WAZIRI WA ULINZI PARK MAN-YOUNG'S TANGAZO KUHUSU FX BUSINESS 29 00:02:50,378 --> 00:02:51,796 Mkuu Han. 30 00:02:52,714 --> 00:02:55,967 Je, unampenda nani zaidi? Mama yako, baba yako? 31 00:02:56,718 --> 00:02:57,677 Bwana? 32 00:02:57,760 --> 00:03:01,306 Hilo ndilo swali Ninahisi kama ninaulizwa. 33 00:03:01,389 --> 00:03:05,435 Kwa mtazamo mpana zaidi, Naomba nikubaliane na mapendekezo ya Wizara, 34 00:03:06,895 --> 00:03:09,647 lakini ninapofikiria wahanga wa ajali ya ndege... 35 00:03:09,731 --> 00:03:14,235 Si rahisi kupuuza huzuni ya watu wetu 36 00:03:15,320 --> 00:03:16,905 kama Rais. 37 00:03:17,780 --> 00:03:19,115 Hivi majuzi, 38 00:03:19,657 --> 00:03:21,743 inaonekana kwamba watu wengi wanahisi 39 00:03:22,201 --> 00:03:25,079 hayo maslahi ya taifa inapaswa kuwekwa kwanza. 40 00:03:25,163 --> 00:03:27,624 Ndiyo maana ninafadhaika sana. 41 00:03:29,042 --> 00:03:32,337 Familia zilizotekwa zinaandamana, wapinga maandamano. 42 00:03:32,420 --> 00:03:36,966 Naona watu wetu wamegawanyika na kupigana wao kwa wao, 43 00:03:37,050 --> 00:03:38,509 na inahisi kama ... 44 00:03:39,969 --> 00:03:43,264 uzembe wangu ndio umesababisha balaa hili. 45 00:03:44,098 --> 00:03:45,683 Lazima iwe ngumu, 46 00:03:45,767 --> 00:03:49,812 lakini nakushauri ufanye uamuzi kabla ya jeraha kuuma zaidi. 47 00:03:51,356 --> 00:03:54,776 Ndio maana nimewaalika wageni wetu, 48 00:03:54,859 --> 00:03:57,278 wajumbe wa kila shirika la habari. 49 00:03:57,362 --> 00:04:02,075 Tafadhali shiriki nasi kweli unafikiria nini kuhusu jambo hili. 50 00:04:02,158 --> 00:04:04,661 Tunahitaji kutumia hekima yetu vizuri. 51 00:04:13,378 --> 00:04:17,215 Jamaa ni nani huo ulitema upuuzi mwishoni? 52 00:04:17,298 --> 00:04:19,425 Yeye ndiye mkuu wa chumba cha habari cha SBC. 53 00:04:19,509 --> 00:04:21,928 Ikiwa ungejua alikuwa mwerevu sana, 54 00:04:22,011 --> 00:04:24,097 ulipaswa kuzungumza naye kabla ya mkutano. 55 00:04:24,180 --> 00:04:27,642 Samahani, bwana. Aliteuliwa hivi karibuni. 56 00:04:27,725 --> 00:04:30,895 Hatuwezi kuwaacha waondoke hivi. Nenda ukazungumze nao. 57 00:04:30,979 --> 00:04:32,855 - Ndiyo, bwana. - Sio wewe, Seo. 58 00:04:32,939 --> 00:04:34,357 Fanya mwenyewe, Yun. 59 00:04:35,817 --> 00:04:38,903 Je, si ni wajibu wako kushughulikia maoni ya umma? 60 00:04:42,073 --> 00:04:43,032 Twende zetu. 61 00:04:43,116 --> 00:04:45,201 Niliongea sana hadi sasa nina njaa. 62 00:04:45,285 --> 00:04:46,327 Ndiyo, bwana. 63 00:04:47,829 --> 00:04:48,871 Asante, nyie. 64 00:05:00,675 --> 00:05:05,138 Waziri wa Ulinzi wa Taifa atachukua lawama zote sasa. 65 00:05:05,221 --> 00:05:09,600 Ikiwa Yohana na Marko watapata msaada zaidi kutoka kwa umma, 66 00:05:09,684 --> 00:05:12,061 familia za wahasiriwa zitatulia pia. 67 00:05:13,313 --> 00:05:14,397 Sio kwamba itatokea - 68 00:05:14,480 --> 00:05:16,316 - Unaweza kutumia hii, bwana. - Hakika. 69 00:05:17,483 --> 00:05:21,237 Lakini vipi ikiwa tutapata bahati mbaya na mambo yanaharibika? 70 00:05:21,321 --> 00:05:23,197 Tunaye Waziri Park wa kujitolea. 71 00:05:24,824 --> 00:05:27,785 Je, yeye si anayefaa kabisa kutembea ubao kwa ajili yetu? 72 00:05:30,580 --> 00:05:34,250 - Nadhani wewe ni genius. - Mungu wangu. 73 00:05:36,377 --> 00:05:38,588 Kwa nini huli? Ni nzuri. 74 00:05:38,671 --> 00:05:41,507 Siwezi kusaga ngano. 75 00:05:42,050 --> 00:05:43,634 Kuwa na zaidi, bosi. 76 00:06:01,861 --> 00:06:04,697 - Mtu huyo ... -Je! Ni nani wakati huu? 77 00:06:06,491 --> 00:06:09,243 Mimi ni Jo Bu-yeong, mwandishi wa Pyeonghwa Daily. 78 00:06:10,036 --> 00:06:10,912 Bwana Jo! 79 00:06:11,788 --> 00:06:13,206 Alikuwa amekufa. 80 00:06:13,331 --> 00:06:14,415 Pole? WHO? 81 00:06:16,626 --> 00:06:19,003 Da, Dal-geon! 82 00:06:32,100 --> 00:06:33,476 Bwana Jo Bu-yeong! 83 00:06:40,858 --> 00:06:43,611 Bwana Jo! Bwana Jo Bu-yeong! 84 00:06:48,241 --> 00:06:49,158 Dal-geon. 85 00:06:55,039 --> 00:06:55,998 Uko sawa? 86 00:07:02,380 --> 00:07:05,466 Mtu aliyekufa akitembea mitaani. 87 00:07:05,550 --> 00:07:09,345 Nisingeamini kama haikutoka kwako. 88 00:07:12,223 --> 00:07:13,808 Labda nilikosea. 89 00:07:14,308 --> 00:07:16,060 Vipi kama haungekuwa? 90 00:07:19,605 --> 00:07:23,276 Ikiwa kuna uwezekano uko sawa, tunapaswa kuchimba ndani yake. 91 00:07:23,401 --> 00:07:25,987 Hatupaswi kurudia kosa tulifanya huko Morocco. 92 00:07:29,740 --> 00:07:30,825 Ni wakati wa mkutano wako. 93 00:07:31,576 --> 00:07:32,618 Ndiyo. 94 00:07:32,743 --> 00:07:35,037 Oh... Hebu niangalie katika Ripota Jo. 95 00:07:36,205 --> 00:07:38,416 Unaweza kuwasiliana nami wakati wowote unahitaji msaada. 96 00:07:38,958 --> 00:07:40,626 Asante, kama kawaida. 97 00:07:40,710 --> 00:07:42,003 Furaha yangu. 98 00:07:56,476 --> 00:07:58,895 Ni kitu kinachoitwa "trauma". 99 00:07:59,604 --> 00:08:00,730 Wakati... 100 00:08:01,647 --> 00:08:03,608 - Wakati niko nje ... -Ndiyo. 101 00:08:04,233 --> 00:08:07,653 ... na ninamwona mtu anayeonekana kama mke wangu nashangaa. 102 00:08:11,449 --> 00:08:13,576 Unapaswa kupunguza kasi. 103 00:08:13,659 --> 00:08:16,078 Usijali. Usijali kuhusu mimi. 104 00:08:17,371 --> 00:08:21,459 Hivi majuzi, silewi kabisa. 105 00:08:27,256 --> 00:08:28,549 Habari. 106 00:08:30,593 --> 00:08:34,263 Unaenda nyumbani kila siku? 107 00:08:36,432 --> 00:08:37,308 Kuhusu mimi, 108 00:08:38,226 --> 00:08:40,311 Mimi hulala kwenye gym wakati sijalewa. 109 00:08:42,313 --> 00:08:46,192 Siwezi tu kwenda nyumbani nikiwa na kiasi. 110 00:08:49,487 --> 00:08:50,947 Mimi ni mjinga sana. 111 00:08:51,572 --> 00:08:54,742 Ninaendelea kubofya kengele ya mlango ingawa hakuna mtu ndani. 112 00:08:55,785 --> 00:08:57,537 Mungu wangu. 113 00:09:08,548 --> 00:09:10,091 Tutakuwa bora lini? 114 00:09:13,427 --> 00:09:14,971 Jinsi ninavyoona, 115 00:09:16,556 --> 00:09:19,642 hata serikali haitujali. 116 00:09:25,356 --> 00:09:26,399 Je, unadhani... 117 00:09:31,112 --> 00:09:35,366 muda utaponya majeraha yote? 118 00:09:39,078 --> 00:09:40,204 Lakini... 119 00:09:48,087 --> 00:09:49,213 Gosh... 120 00:09:50,214 --> 00:09:52,508 Je, ikiwa vidonda vyetu vitapona kweli? 121 00:09:58,806 --> 00:10:01,642 Mke wangu alikufa kwa huzuni sana. 122 00:10:03,227 --> 00:10:05,354 Nikiendelea pia, 123 00:10:08,941 --> 00:10:11,152 vipi kuhusu mke wangu masikini? 124 00:10:16,365 --> 00:10:18,367 Nimekukosa, Mi-seon. 125 00:10:19,952 --> 00:10:21,871 Nichukue pamoja nawe, Mi-seon. 126 00:10:23,164 --> 00:10:24,874 Tuwe pamoja. 127 00:10:44,268 --> 00:10:47,396 Habari, Kim Ju-yeong. 128 00:10:47,980 --> 00:10:50,274 -Ndiyo. -Nenda ukalale. 129 00:10:50,358 --> 00:10:51,734 Niko sawa. 130 00:10:52,652 --> 00:10:54,904 nitakupigia simu wakati Kim Woo-gi anawasha simu yake. 131 00:10:58,032 --> 00:10:59,450 Sawa, asante. 132 00:11:07,375 --> 00:11:08,292 Msichana. 133 00:11:09,126 --> 00:11:12,380 Unapaswa kuacha kuchezea simu yako. Ikiwa una hamu sana ... 134 00:11:12,463 --> 00:11:15,675 -Kwa nini usimwite tu? -Je! 135 00:11:15,758 --> 00:11:17,802 Nilisikia Bw. Gi anaweza kupokea simu sasa. 136 00:11:18,511 --> 00:11:20,805 Jamani, maskini wewe. 137 00:11:20,888 --> 00:11:23,808 Mbona unamsumbua sana wakati yeye si ndani yako? 138 00:11:23,891 --> 00:11:25,351 Unajipotezea mwenyewe. 139 00:11:26,060 --> 00:11:28,604 Ninatoka chooni. Weka jicho lako kwenye skrini kwa ishara. 140 00:11:34,026 --> 00:11:35,694 Kwa nini hapigi simu? 141 00:11:35,778 --> 00:11:36,654 KIZURI-KWA-CHOCHOTE 142 00:11:36,737 --> 00:11:38,697 Alipaswa kupiga simu mara kumi na mbili kwa sasa. 143 00:11:42,243 --> 00:11:44,912 Siku hiyo nilifanya kitu kibaya? 144 00:11:54,171 --> 00:11:56,632 Lazima nimekuwa kero kwako jana. 145 00:12:00,970 --> 00:12:02,680 Nitaenda basi. 146 00:12:03,806 --> 00:12:04,723 Unapaswa kula. 147 00:12:06,016 --> 00:12:06,892 Nilitengeneza supu ya pollack. 148 00:12:13,566 --> 00:12:16,152 Uko sahihi. Ulifanya haya yote. 149 00:12:16,235 --> 00:12:17,862 Itakuwa mbaya kuondoka tu. 150 00:12:25,786 --> 00:12:26,787 Mwanadamu, ninahisi bora zaidi. 151 00:12:27,538 --> 00:12:28,747 Una viboreshaji macho. 152 00:12:31,000 --> 00:12:32,001 Wote wamekwenda? 153 00:12:44,555 --> 00:12:47,099 Je, nilifanya kitu kibaya jana usiku? 154 00:12:49,768 --> 00:12:51,353 Shit, nilifanya. 155 00:12:52,271 --> 00:12:53,856 Sidhani kama nilijitupa. 156 00:12:53,939 --> 00:12:56,567 Nilikula kiapo? 157 00:12:58,027 --> 00:12:58,903 Kukupiga? 158 00:12:59,570 --> 00:13:00,905 Sivyo kabisa. 159 00:13:00,988 --> 00:13:03,574 Kisha nini? Nini kilitokea jana usiku? 160 00:13:04,366 --> 00:13:05,242 Hakuna kilichotokea. 161 00:13:05,326 --> 00:13:06,869 Mbona huniangalii? 162 00:13:12,791 --> 00:13:14,126 Samahani. 163 00:13:14,210 --> 00:13:16,921 Weka vyombo kwenye sinki ukimaliza. 164 00:13:26,180 --> 00:13:27,932 KIZURI-KWA-CHOCHOTE 165 00:13:29,099 --> 00:13:30,267 Safisha. 166 00:13:32,228 --> 00:13:33,354 Hujambo? 167 00:13:33,854 --> 00:13:36,982 Kutoka kwa karatasi ya choo hapa. Niletee roll, msichana. 168 00:13:38,984 --> 00:13:40,486 Mungu wangu, kwa umakini. 169 00:13:45,741 --> 00:13:47,368 -Imepikwa vizuri. -Ndiyo. 170 00:13:47,451 --> 00:13:50,079 Wow, harufu ya nyama ni nzuri sana. 171 00:13:50,204 --> 00:13:52,248 Hey, kula. 172 00:13:52,331 --> 00:13:54,959 Inahisi kama tumerudi Korea Kaskazini. 173 00:13:55,042 --> 00:13:56,710 Hatujala nyama kwa muda. Nzuri. 174 00:13:56,794 --> 00:13:59,505 -Kwa nini usinimiminie kinywaji? - Kuwa na glasi. 175 00:13:59,588 --> 00:14:01,799 Acha kusafisha bunduki yako na unywe kinywaji. 176 00:14:01,882 --> 00:14:05,052 -Hey, acha kufanya hivyo kwa sasa. -Nimiminie glasi. 177 00:14:05,177 --> 00:14:07,179 - Nahitaji sana rafiki wa kike. - Kuwa na glasi. 178 00:14:07,263 --> 00:14:08,430 Niletee nyama. 179 00:14:10,099 --> 00:14:14,645 Je, una uhakika tunaweza kuwa mawakala sahihi wa NIS? 180 00:14:14,728 --> 00:14:15,854 Kwa nini unauliza? 181 00:14:15,980 --> 00:14:19,316 Siwezi kumuamini Mkuu. 182 00:14:22,444 --> 00:14:24,738 Usizungumze hivyo. 183 00:14:25,281 --> 00:14:29,076 Umesahau ni nani aliyetuingiza ndani baada ya Gang Ju-cheol kututelekeza? 184 00:14:32,538 --> 00:14:35,833 Nitaua wanyama wasio na shukrani kwa mikono yangu. 185 00:14:56,020 --> 00:14:56,937 Kuwa na bite. 186 00:15:01,025 --> 00:15:02,568 Si njaa? 187 00:15:03,485 --> 00:15:04,486 Je, ndivyo hivyo? 188 00:15:08,782 --> 00:15:10,200 Basi hebu kata kwa kufukuza. 189 00:15:15,331 --> 00:15:16,874 Kim Woo-gi yuko wapi? 190 00:15:18,375 --> 00:15:20,294 Najua utaniambia. 191 00:15:20,377 --> 00:15:22,671 Usijutie baada ya kukulemaza. 192 00:15:23,255 --> 00:15:24,423 Zungumza nami sasa. 193 00:15:26,467 --> 00:15:28,052 Hiyo shit iko wapi? 194 00:15:29,261 --> 00:15:30,804 Nilikuambia sijui. 195 00:15:32,306 --> 00:15:34,016 Nitakuambiaje nisichokijua? 196 00:15:42,900 --> 00:15:45,277 Huyo mbwembwe. Nitamuua huyo mbwembwe. 197 00:15:52,326 --> 00:15:53,535 Usinidhuru! 198 00:15:53,619 --> 00:15:55,204 Nitazungumza! 199 00:15:55,287 --> 00:15:57,748 Tafadhali usinidhuru! 200 00:16:04,922 --> 00:16:06,298 Haya, ingia. 201 00:16:07,466 --> 00:16:10,177 Huwezije kuwa na chakula chochote katika nyumba kubwa kama hii? 202 00:16:10,678 --> 00:16:13,764 Una friji mbili kubwa bila chochote ndani yao. 203 00:16:13,847 --> 00:16:15,516 Je, unadhani hii ni hoteli? 204 00:16:15,599 --> 00:16:17,810 Hiyo ni baridi sana. 205 00:16:17,893 --> 00:16:19,937 Nisingekuwa hapa kama haikuwa kwako. 206 00:16:26,068 --> 00:16:27,778 Ndio, endelea. 207 00:16:31,490 --> 00:16:32,825 Je! 208 00:16:33,951 --> 00:16:35,744 Mungu alaaniwe. 209 00:16:37,371 --> 00:16:38,664 Sawa. 210 00:16:39,540 --> 00:16:41,709 Nataka ninyi msubiri hapo. 211 00:16:44,003 --> 00:16:45,254 Kuna nini? 212 00:16:46,588 --> 00:16:50,634 O Sang-mi alikuwa na simu ya siri ya kuchoma moto kumwita Kim Woo-gi, 213 00:16:51,427 --> 00:16:54,388 na NIS ilichukua. 214 00:16:55,305 --> 00:16:56,557 Umesema nini tu? 215 00:16:58,767 --> 00:17:00,060 Mkuu! 216 00:17:00,728 --> 00:17:02,146 - Angalia. -Ni nini? 217 00:17:04,314 --> 00:17:07,526 Haya yanathibitisha kwamba Yohana na Marko alihusika katika shambulio la kigaidi. 218 00:17:07,609 --> 00:17:11,238 -Umepata wapi hizi? -Ilitumwa na chanzo kisichojulikana. 219 00:17:16,994 --> 00:17:19,621 -Pata hati ya kukamatwa kwa Jessica. - Ndiyo, bwana. 220 00:17:24,043 --> 00:17:26,170 Kusema ukweli, 221 00:17:26,712 --> 00:17:29,006 Genge linawajibika kwa kumpoteza O Sang-mi. 222 00:17:29,923 --> 00:17:30,883 Juu ya hayo, 223 00:17:30,966 --> 00:17:34,428 mahali hasa alipo Kim Woo-gi kubaki haijulikani. 224 00:17:34,511 --> 00:17:37,389 Hata ombi lake kwa hati ya kukamatwa kwa Jessica ilikataliwa. 225 00:17:37,848 --> 00:17:40,893 Sioni kwanini Gang abaki anayehusika na kesi hii. 226 00:17:40,976 --> 00:17:43,854 Mheshimiwa, niruhusu niongoze timu ya TF. 227 00:17:43,937 --> 00:17:46,982 Nadhani Choi atakuwa inafaa zaidi kuliko Gang. 228 00:17:47,066 --> 00:17:48,859 Nakubaliana naye bwana. 229 00:17:48,984 --> 00:17:50,069 Tunafikiri sawa. 230 00:17:50,152 --> 00:17:51,403 Wote tulikubali... 231 00:17:55,115 --> 00:17:57,034 Ndiyo, nilicheza na Min Jae-sik. 232 00:17:57,117 --> 00:17:59,745 Ndio maana unanichukulia mjinga? 233 00:18:00,913 --> 00:18:01,830 Choi. 234 00:18:01,914 --> 00:18:03,290 Unaweza kupata Min Jae-sik. 235 00:18:05,834 --> 00:18:07,461 Hifadhi, pata O Sang-mi. 236 00:18:07,544 --> 00:18:10,714 Wapate ndani ya wiki moja, au nyie wawili mmefukuzwa kazi. 237 00:18:13,092 --> 00:18:14,968 Genge linaongoza timu ya TF. 238 00:18:16,011 --> 00:18:18,806 Yeyote ambaye ana shida na hilo itabidi nishughulike nami. 239 00:18:18,889 --> 00:18:20,974 NIS HUDUMA YA TAIFA YA kijasusi 240 00:18:30,025 --> 00:18:33,987 Ndio maana nikakuambia uhakikishe kupata wakuu upande wako! 241 00:18:34,071 --> 00:18:35,989 nilifanya! 242 00:18:36,073 --> 00:18:39,284 Lakini Mkurugenzi An sio laini kama hapo awali. 243 00:18:39,368 --> 00:18:43,080 Nisipokupata, atanifukuza kazi. Tufanye nini? 244 00:18:43,914 --> 00:18:46,250 Halo, meza zitageuka hivi karibuni. 245 00:18:46,333 --> 00:18:48,085 Subiri kidogo hapo, sawa? 246 00:18:50,003 --> 00:18:51,130 Shit. 247 00:18:52,798 --> 00:18:54,758 Kwa ajili ya Kristo. 248 00:18:55,509 --> 00:18:58,011 Karibu nilikuwa na mambo yaliyofunikwa. 249 00:18:59,221 --> 00:19:02,057 Ikiwa watampata Kim Woo-gi, huo ndio ungekuwa mwisho wetu. 250 00:19:02,141 --> 00:19:04,059 Tunapaswa kupiga simu Kivuli kwa msaada-- 251 00:19:04,143 --> 00:19:06,395 Kwa nini piga pua yako wakati huwezi kuitunza? 252 00:19:06,937 --> 00:19:08,438 Umepoteza muda tu. 253 00:19:20,742 --> 00:19:22,244 Kama nilivyotarajia, 254 00:19:22,327 --> 00:19:26,248 kunaweza kuwa na mole nyingine katika shirika. 255 00:19:27,749 --> 00:19:30,210 Sanidi ofisi ya timu ya TF nje ya jengo hili, 256 00:19:30,294 --> 00:19:31,211 na kufanya kazi kwa siri. 257 00:19:32,254 --> 00:19:33,297 Ndiyo, bwana. 258 00:19:43,265 --> 00:19:46,768 UJENZI GA SAFU BA 259 00:19:48,854 --> 00:19:50,814 Ta-da! Tumefika unakoenda. 260 00:19:51,481 --> 00:19:54,818 Timu ya TF itatumia jengo zima. 261 00:19:54,902 --> 00:19:57,070 Kodi ilikuwa ghali zaidi kuliko nilivyotarajia. 262 00:19:57,821 --> 00:20:00,741 Kwa kuwa hatujui nani wa kumwamini ndani ya NIS, 263 00:20:00,824 --> 00:20:03,994 Mkurugenzi alituamuru kufanya kazi kwa siri... 264 00:20:15,255 --> 00:20:17,382 Je, ajali hiyo iliziba koo lake? 265 00:20:18,342 --> 00:20:19,760 Yeye ni mtulivu hata kuliko hapo awali. 266 00:20:28,727 --> 00:20:30,229 Huyo hapo. 267 00:20:30,646 --> 00:20:33,190 - Haya, ingia. - Makini ... 268 00:20:36,735 --> 00:20:37,611 Habari za asubuhi bwana. 269 00:20:40,364 --> 00:20:41,782 Je, umempa mgonjwa kazi hii? 270 00:20:42,824 --> 00:20:45,077 Huhitaji magongo. Kwa nini unazo? 271 00:20:45,869 --> 00:20:48,413 Daktari aliniambia niwachukue, ikiwa tu. 272 00:20:48,914 --> 00:20:50,415 Niko sawa kabisa. 273 00:20:53,585 --> 00:20:55,462 -Niripoti unapopata kitu. -Ndiyo. 274 00:20:55,545 --> 00:20:56,797 Endelea na kazi nzuri. 275 00:20:57,965 --> 00:20:59,132 - Kwaheri, bwana. - Kwaheri, bwana. 276 00:21:03,262 --> 00:21:05,347 -Hapa. Watumie. -Ni sawa. 277 00:21:05,430 --> 00:21:08,558 Tutatuma timu ya kukamata mara tu tunapata wapi Kim. 278 00:21:11,144 --> 00:21:13,522 Hii ni dawa kali ya kutuliza maumivu Nimewahi kutumia. 279 00:21:14,606 --> 00:21:16,316 Wao ni ghali, lakini nilinunua mwenyewe. 280 00:21:17,651 --> 00:21:18,902 Je, hii si kali sana? 281 00:21:18,986 --> 00:21:20,612 Ni. 282 00:21:20,696 --> 00:21:22,406 Lakini sina mtu mwingine wa kumwamini. 283 00:21:22,489 --> 00:21:25,284 -Mkuu. - Najua utafanya. 284 00:21:26,326 --> 00:21:27,911 Je, nimwite mtu mwingine? 285 00:21:29,663 --> 00:21:30,622 Mungu wangu. 286 00:21:31,290 --> 00:21:33,917 -Simu ya Kim imewashwa tu! -Je! 287 00:21:46,013 --> 00:21:46,972 Shit. 288 00:21:50,934 --> 00:21:52,811 Eneo linalokadiriwa la Kim Woo-gi 289 00:21:52,894 --> 00:21:56,940 ni makazi duni katika mkoa wa kaskazini magharibi wa Tánger, Morocco. 290 00:21:57,858 --> 00:22:03,822 Tunadhani Kim anajificha ndani ya eneo la kilomita 3 kutoka mahali hapa. 291 00:22:03,905 --> 00:22:05,407 Kilomita tatu? 292 00:22:05,490 --> 00:22:07,284 Kwa nini hatuna viwianishi kamili? 293 00:22:07,367 --> 00:22:10,037 Hiyo ni kwa sababu mahali hapa ni eneo lenye shida sana. 294 00:22:10,120 --> 00:22:12,205 Majengo mengi hata hayana vibali au anwani, 295 00:22:12,289 --> 00:22:14,624 hivyo ni vigumu ili kupata kuratibu sahihi. 296 00:22:14,708 --> 00:22:17,961 Unasema tunahitaji kwenda huko na kumtafuta sisi wenyewe? 297 00:22:18,045 --> 00:22:20,172 Mara tu tunapoingia katika eneo hili, 298 00:22:20,255 --> 00:22:22,215 tutaweza kutumia vifaa vyetu 299 00:22:22,299 --> 00:22:24,593 kufuatilia eneo halisi ya Kim Woo-gi. 300 00:22:24,718 --> 00:22:27,471 Lakini simu ya Kim inahitaji kuwashwa. 301 00:22:29,181 --> 00:22:31,475 Waulize Polisi wa Morocco kwa ushirikiano wao. 302 00:22:31,558 --> 00:22:33,310 Jitayarishe na usonge. 303 00:22:33,393 --> 00:22:34,728 Ndiyo, bwana. 304 00:22:34,811 --> 00:22:36,104 Je, Go Hae-ri anaenda? 305 00:22:40,067 --> 00:22:41,443 Kwa nini ungeuliza hivyo? 306 00:22:41,526 --> 00:22:42,778 Hawezi kwenda. 307 00:22:42,861 --> 00:22:46,114 Ninachukua mawakala walioboreshwa tu, kwa kuzingatia uzito wa kazi hii. 308 00:22:46,198 --> 00:22:48,617 Je! unamfahamu wakala mwingine nani anajua Morocco kama mimi? 309 00:22:52,120 --> 00:22:53,580 Mchukue. 310 00:22:53,663 --> 00:22:57,209 Mawakala wetu kutoka maeneo ya karibu watakungoja kwenye uwanja wa ndege. 311 00:22:57,709 --> 00:22:59,419 Unaweza kuwaamini watu hao, kwa hivyo fanya nao kazi. 312 00:22:59,503 --> 00:23:00,545 Ndiyo, bwana. 313 00:23:12,974 --> 00:23:15,644 Hey, kazi hii itakuwa ngumu kama kuzimu. 314 00:23:15,727 --> 00:23:17,771 Kwa nini unatamani kwenda huko? 315 00:23:17,854 --> 00:23:20,232 Nimechangia sana katika kesi hii. 316 00:23:20,357 --> 00:23:21,775 Ninapaswa kuiona hadi mwisho. 317 00:23:21,858 --> 00:23:24,194 Ulifanya hivyo peke yako? Hapana, Cha Dal-geon alifanya. 318 00:23:24,778 --> 00:23:26,196 Nilifanya kazi ya akili yote. 319 00:23:26,279 --> 00:23:27,864 Alichokifanya ni kupigana. 320 00:23:29,699 --> 00:23:30,867 Niangalie. 321 00:23:30,951 --> 00:23:33,370 Nitamfanya Bw. Gi ajisalimishe kwangu. 322 00:23:33,954 --> 00:23:35,705 Sawa, sawa. Nzuri kwako. 323 00:23:36,456 --> 00:23:38,375 Kwa njia, si wewe utamwita Cha Dal-geon? 324 00:23:38,458 --> 00:23:40,919 Atafurahi sana kusikia habari hii. 325 00:23:41,044 --> 00:23:43,380 - Hakuna haja. - Njoo ufikirie ... 326 00:23:44,131 --> 00:23:47,134 Hajakupigia simu hivi majuzi... 327 00:23:47,801 --> 00:23:48,677 Je, nyinyi wawili mlipigana? 328 00:23:48,760 --> 00:23:50,178 Hapana! 329 00:23:50,679 --> 00:23:53,306 Maisha yangu ni bora zaidi sasa hanisumbui. 330 00:24:01,606 --> 00:24:03,775 Mtu unayejaribu kumfikia... 331 00:24:04,067 --> 00:24:06,736 KIZURI-KWA-CHOCHOTE 332 00:24:11,241 --> 00:24:13,201 PARK KWANG-DEOK 333 00:24:14,452 --> 00:24:15,912 Ndiyo, Hae-ri. 334 00:24:16,705 --> 00:24:17,747 Oh... 335 00:24:17,998 --> 00:24:19,249 Dal-geon? 336 00:24:22,210 --> 00:24:23,879 Yuko hapa. Acha nimchukulie kwa ajili yako. 337 00:24:23,962 --> 00:24:27,048 - Dal-geon! - Hapana, ni sawa. 338 00:24:27,507 --> 00:24:29,509 Ilimradi yuko sawa. 339 00:24:31,303 --> 00:24:33,555 Tafadhali usimwambie kuwa nilipiga simu. 340 00:24:34,598 --> 00:24:35,599 Ndiyo. 341 00:25:00,665 --> 00:25:03,043 Oh, Hae-ri. Unafanya nini hapa? 342 00:25:07,672 --> 00:25:08,632 Tuonane. 343 00:25:11,760 --> 00:25:14,471 Nilikuwa nikijiuliza kama unaweza kunifundisha judo. 344 00:25:14,554 --> 00:25:18,433 Lazima niende kupata acupuncture maana niliteguka mgongo. 345 00:25:19,601 --> 00:25:22,729 Unapaswa kujifunza kutoka kwa Dal-geon. Yeye ni mzuri sana. 346 00:25:22,812 --> 00:25:25,440 Dal-geon! Je, unaweza kumfundisha Hae-ri? 347 00:25:42,582 --> 00:25:43,833 Niruhusu. 348 00:25:51,258 --> 00:25:54,094 Kweli, kwa kuwa unajua misingi ... 349 00:25:55,845 --> 00:25:57,347 Shikilia kola yangu. 350 00:26:00,684 --> 00:26:02,644 Sawa. Nzuri. 351 00:26:03,186 --> 00:26:05,021 Weka mguu wako wa kulia ... 352 00:26:06,022 --> 00:26:08,149 Tulimpata Kim Woo-gi huko Morocco. 353 00:26:10,902 --> 00:26:12,988 Hati ya kukamatwa kwa Jessica itatolewa. 354 00:26:14,155 --> 00:26:15,573 Tumepokea taarifa muhimu. 355 00:26:26,751 --> 00:26:28,295 Nishike kwa nyuma. 356 00:26:28,878 --> 00:26:31,089 Wewe ndiye mhalifu. Mimi ndiye mateka. 357 00:26:31,172 --> 00:26:32,882 Endelea. Nishikilie. 358 00:26:35,719 --> 00:26:36,720 Je, kama hii? 359 00:26:38,888 --> 00:26:41,599 Shikilia sana au utaruka kwenye dari. 360 00:26:44,853 --> 00:26:46,396 Je, hufurahi? 361 00:26:48,523 --> 00:26:50,317 Ninasema ni habari ya ajabu. 362 00:26:53,695 --> 00:26:54,738 Lo. 363 00:26:59,701 --> 00:27:00,869 Kama unavyoona... 364 00:27:02,245 --> 00:27:05,832 Ikiwa unaelekeza nguvu ya mpinzani, 365 00:27:06,124 --> 00:27:07,250 unaweza kugeuza mtu yeyote. 366 00:27:07,334 --> 00:27:08,752 Mimi ni ushahidi hai. 367 00:27:08,835 --> 00:27:10,003 Inaelekeza. 368 00:27:10,670 --> 00:27:12,130 Ndivyo inafanywa. 369 00:27:12,797 --> 00:27:14,382 Habari. Cha Dal-geon! 370 00:27:15,050 --> 00:27:15,967 Je! 371 00:27:16,801 --> 00:27:18,219 Je, unaweza kuacha kuwa machachari? 372 00:27:19,346 --> 00:27:20,221 Unamaanisha nini? 373 00:27:20,305 --> 00:27:21,723 jamani. 374 00:27:23,850 --> 00:27:25,393 Inabidi uniambie 375 00:27:25,477 --> 00:27:28,063 nimefanya kosa gani usiku ule, ili niweze kukusaidia! 376 00:27:29,022 --> 00:27:30,357 Hujafanya kosa lolote. 377 00:27:34,027 --> 00:27:35,111 Mwisho wa darasa. 378 00:27:41,201 --> 00:27:42,327 Gosh, inaumiza. 379 00:27:54,672 --> 00:27:55,965 Njoo hapa! 380 00:27:59,427 --> 00:28:00,428 Inuka. 381 00:28:04,307 --> 00:28:05,558 Mungu wangu! 382 00:28:15,151 --> 00:28:16,027 Njoo hapa. 383 00:28:16,861 --> 00:28:18,154 Njoo hapa, wewe. 384 00:28:19,531 --> 00:28:20,949 Choka! 385 00:28:24,035 --> 00:28:25,328 kuzimu nayo. 386 00:28:26,454 --> 00:28:27,872 Hata hakumbuki. 387 00:28:27,956 --> 00:28:29,457 Choka! 388 00:28:30,125 --> 00:28:31,501 Choka! 389 00:28:35,171 --> 00:28:37,382 - Mungu wangu. - Bado haijaisha. 390 00:28:37,465 --> 00:28:38,466 Choka! 391 00:28:56,025 --> 00:28:56,901 Samahani. 392 00:28:57,444 --> 00:28:58,820 Mtu anakutafuta. 393 00:29:00,071 --> 00:29:01,156 Mimi? 394 00:29:19,340 --> 00:29:20,341 Nini kinaendelea? 395 00:29:21,092 --> 00:29:23,303 Je, siwezi kwenda safari? Ni pesa yangu mwenyewe. 396 00:29:24,053 --> 00:29:26,222 Nina wasiwasi unaweza kuzunguka na kuharibu kila kitu. 397 00:29:26,306 --> 00:29:28,016 Siharibii chochote. 398 00:29:28,099 --> 00:29:29,267 Hunijui mimi ni nani? 399 00:29:29,350 --> 00:29:31,060 Najua. Mungu wa Vita. 400 00:29:31,978 --> 00:29:34,230 Halo, nilikuwa mtoto tu wakati ... 401 00:29:34,314 --> 00:29:36,024 Acha kuzungumza juu ya tattoo yangu! 402 00:29:36,107 --> 00:29:38,234 Rudi nyumbani baada ya kutua Morocco. 403 00:29:38,318 --> 00:29:39,944 Ikiwa Gi atagundua utalazimika hata hivyo. 404 00:29:41,905 --> 00:29:44,824 Nitawafuata gizani. Jibu simu zangu tu. 405 00:29:44,908 --> 00:29:46,659 Bado huna imani nasi? 406 00:29:46,743 --> 00:29:48,369 Sitaingilia njia yako! 407 00:29:50,205 --> 00:29:52,123 Kukaa nyumbani kunanitia wazimu. 408 00:29:57,378 --> 00:30:00,256 Nipe kila kitu unachokijua Kuhusu Kim Woo-gi. 409 00:30:00,340 --> 00:30:03,635 Ambapo yuko, utamshika vipi, na utafanya nini naye. 410 00:30:04,552 --> 00:30:05,553 Sawa? 411 00:30:07,263 --> 00:30:09,015 Nitakutumia ujumbe tukifika. 412 00:30:15,146 --> 00:30:16,648 Sawa, punda wangu... 413 00:30:19,818 --> 00:30:21,736 Nadhani amerudi kwenye utu wake wa zamani sasa. 414 00:30:32,580 --> 00:30:34,666 Nilikuwa chooni. Nina shida ya kuvimbiwa. 415 00:30:35,917 --> 00:30:37,836 Si lazima kuripoti hilo. 416 00:30:38,920 --> 00:30:40,004 Ndiyo, bwana. 417 00:31:29,429 --> 00:31:31,973 Nitaenda kituo cha polisi pamoja na Go Hae-ri. 418 00:31:32,056 --> 00:31:33,224 Nyie mnaweza kwenda mbele. 419 00:31:33,892 --> 00:31:34,934 Ndiyo, bwana. 420 00:32:10,094 --> 00:32:14,015 Nilipata ombi la ushirikiano, lakini bado haijaidhinishwa. 421 00:32:15,308 --> 00:32:19,187 Walipokea ombi la ushirikiano, lakini wakuu wake bado hawajaidhinisha. 422 00:32:21,439 --> 00:32:24,525 -Muulize ni lini wataidhinisha. -Wataidhinisha lini? 423 00:32:25,193 --> 00:32:26,945 Sijui. 424 00:32:27,028 --> 00:32:28,529 Yeye hajui. 425 00:32:29,489 --> 00:32:31,407 Mwambie atupigie mara tu itakapoidhinishwa. 426 00:32:33,451 --> 00:32:36,871 Inabidi usitishe uchunguzi ikiwa wakazi watawasilisha malalamiko. 427 00:32:36,955 --> 00:32:38,206 Alisema nini? 428 00:32:38,289 --> 00:32:41,042 Ikiwa wakazi watawasilisha malalamiko, uchunguzi unasimama. 429 00:32:42,585 --> 00:32:43,711 Hilo halitafanyika. 430 00:32:46,547 --> 00:32:49,050 Tutakuwa makini. Usijali. 431 00:33:49,569 --> 00:33:52,196 Inaonekana kwamba ilienda vizuri? 432 00:33:58,745 --> 00:34:00,621 Utaondoka lini mahali hapa? 433 00:34:00,705 --> 00:34:03,791 Nilikuambia. Nasubiri muda muafaka. 434 00:34:03,875 --> 00:34:07,086 Nini kama sisi kutunza kila kitu huku umekaa hapa unasubiri? 435 00:34:07,170 --> 00:34:10,840 Naam, hiyo ni nzuri! Hiyo ina maana kwamba kila kitu kinachukuliwa. 436 00:34:13,134 --> 00:34:14,135 Piga simu Kivuli. 437 00:34:16,220 --> 00:34:19,098 Awe busy kusaga panga zake. 438 00:34:20,683 --> 00:34:22,935 Simu imezimwa... 439 00:34:23,019 --> 00:34:24,729 Simu yake imezimwa. 440 00:34:24,812 --> 00:34:28,441 Kwa bahati mbaya, tulichanganyikiwa, lakini sisi sio wazembe kama unavyofikiria. 441 00:34:29,901 --> 00:34:30,943 Tazama tu. 442 00:34:31,736 --> 00:34:34,280 Itakuwa kuzimu moja ya ngoma ya upanga. 443 00:34:58,679 --> 00:35:00,473 Umechukua muda gani? 444 00:35:01,516 --> 00:35:02,433 Pipi iko wapi? 445 00:35:30,461 --> 00:35:33,589 Nipatie maji na uweke mengine. 446 00:35:42,807 --> 00:35:44,809 O SANG-MI ALIKOSA, ANAYEDHANIWA KUTEKWA 447 00:35:46,477 --> 00:35:48,312 UKWELI KUHUSU AJALI YA NDEGE YA B357 IMEKUWA FUMBO 448 00:35:50,815 --> 00:35:52,608 KIM WOO-GI NA O SANG-MI WANAO WOTE WAWILI WALITOWEKA 449 00:35:56,529 --> 00:35:57,697 JE, AJALI HIYO ILIKUWA NI AJALI AU SHAMBULIO LA KUTISHA? 450 00:35:58,948 --> 00:36:00,575 KIM WOO-GI ANAJIFICHA WAPI? 451 00:36:03,744 --> 00:36:05,121 O ALIKUWA ANATUMIA SIMU YA CHOMA... 452 00:36:25,308 --> 00:36:28,102 Bwana Gi, simu ya Kim imezimwa. 453 00:36:28,186 --> 00:36:29,312 Unamaanisha nini? 454 00:36:29,395 --> 00:36:31,981 Nina hakika tulikuwa na ishara tulipoingia kwenye gari. 455 00:36:32,481 --> 00:36:34,859 - Lakini sasa imepita. - Labda anajua tuko hapa. 456 00:36:34,984 --> 00:36:36,944 Kutoweka kwa O Sang-mi ni kwenye habari. 457 00:36:37,028 --> 00:36:38,362 -Je! -Je! 458 00:36:39,197 --> 00:36:40,489 O SANG-MI AMETOWEKA, AMETEKWA? 459 00:36:40,573 --> 00:36:41,741 Hivyo ndiyo sababu. 460 00:36:41,824 --> 00:36:45,620 Bado yuko ndani ya eneo la kilomita 3, kwa hivyo tutampata kwa wakati. 461 00:36:46,370 --> 00:36:48,164 Kwa nini polisi wa eneo hilo hawapo hapa? 462 00:36:48,664 --> 00:36:50,791 Ucheleweshaji wa utaratibu. Itachukua muda. 463 00:36:52,919 --> 00:36:54,921 Mwanadamu, ninakaribia kuipoteza. 464 00:36:56,881 --> 00:37:00,009 Tutagawanya eneo hilo katika sehemu tatu. 465 00:37:15,608 --> 00:37:18,694 Sehemu A itaangaliwa na Robin na Gorilla. 466 00:37:19,779 --> 00:37:22,949 Sehemu B na Mustang na Zombie. 467 00:37:23,950 --> 00:37:25,743 Plato anachukua chumba cha kudhibiti. 468 00:37:25,826 --> 00:37:27,495 Sehemu C, ripoti. 469 00:37:30,373 --> 00:37:33,501 Hamster na mimi itaangalia sehemu C. 470 00:37:34,835 --> 00:37:38,506 Kunywa maji katika eneo hili husababisha maumivu ya tumbo na kuhara kwa Waasia. 471 00:37:39,173 --> 00:37:40,007 Maana yake, 472 00:37:41,092 --> 00:37:43,427 Kim lazima anunue chupa za maji ya madini. 473 00:37:44,553 --> 00:37:46,931 Angalia sehemu zako 474 00:37:47,014 --> 00:37:49,850 na kujua kama mtu wa Asia imekuwa ikinunua maji mengi. 475 00:37:49,934 --> 00:37:50,851 Sasa hoja. 476 00:37:52,061 --> 00:37:53,437 Ndiyo, bwana. 477 00:37:54,939 --> 00:37:56,607 Um, Bw. Gi? 478 00:37:57,817 --> 00:37:59,402 Hujamtaja Elsa. 479 00:38:00,111 --> 00:38:01,237 Ninapaswa kushiriki wapi? 480 00:38:01,320 --> 00:38:02,571 Je, unaweza kuleta chakula cha Kikorea? 481 00:38:03,155 --> 00:38:05,366 -Samahani? - Maji na chakula. 482 00:38:05,449 --> 00:38:07,201 Wanaume wetu watahitaji mengi yao. 483 00:38:10,204 --> 00:38:12,832 - Kwa hivyo unasema ni lazima-- -Kuwa chelezo yetu. 484 00:38:13,416 --> 00:38:15,543 Kazi yako ni muhimu kwa operesheni hii. 485 00:38:21,924 --> 00:38:25,303 Ikiwa ni muhimu sana, mtu mwingine anaweza kuifanya. 486 00:38:25,386 --> 00:38:26,846 Sitaki kuwa msichana wa kujifungua. 487 00:38:26,929 --> 00:38:28,973 Habari, Elsa. Una nini? 488 00:38:29,056 --> 00:38:31,851 Mbona unanichefua kabla hata ya kunipa nafasi? 489 00:38:32,476 --> 00:38:34,312 Je! unajuaje kunihusu? 490 00:38:34,395 --> 00:38:37,148 Nina ujuzi na shauku kama hiyo kama mawakala wengine-- 491 00:38:37,231 --> 00:38:39,317 Mawakala kama wewe walikufa shambani. 492 00:38:40,651 --> 00:38:42,028 Wewe huna uzoefu, 493 00:38:43,029 --> 00:38:44,905 lakini mwenye bidii sana kwa wakati mmoja. 494 00:38:45,656 --> 00:38:46,949 Unaweza kurudi nyumbani kila wakati. 495 00:38:47,825 --> 00:38:49,243 Mungu wangu. 496 00:38:51,120 --> 00:38:53,122 Mungu, hakupaswa kuwa mkali sana. 497 00:38:53,205 --> 00:38:56,417 Hey, unajua anajali kuhusu wewe, sivyo? 498 00:38:56,500 --> 00:38:59,045 Yeye hajali kuhusu mimi. Anajaribu kunichafua. 499 00:38:59,128 --> 00:39:01,005 Safisha juu... 500 00:39:01,088 --> 00:39:02,548 Nitazame tu. 501 00:39:02,631 --> 00:39:04,550 Nilipokuwa nikifanya kazi kwa Bw. Gi, 502 00:39:04,633 --> 00:39:07,636 Ilibidi niwalee wakubwa wangu kwa miezi sita! 503 00:39:07,720 --> 00:39:09,972 Hii ni nafasi yako ya kuchukua hila kutoka kwa mawakala wengine. 504 00:39:43,714 --> 00:39:44,590 Umenishtua! 505 00:39:46,008 --> 00:39:49,095 Hii ni nini? Darth Vader? Je, ni Halloween? 506 00:39:49,178 --> 00:39:50,888 Hii ndio unayoita "kujificha." 507 00:39:50,971 --> 00:39:53,015 Angalia wewe. Nilikutambua kutoka mbali. 508 00:39:53,099 --> 00:39:55,559 Huwezi kuficha maua kwa kuifunika kwa gazeti. 509 00:39:57,436 --> 00:40:00,064 Kwa nini hufanyi uchunguzi? Je, unahusika na kupikia? 510 00:40:01,190 --> 00:40:03,734 Ninapaswa kuelewa kwani wewe ni msomi. 511 00:40:03,818 --> 00:40:06,946 Ili tu ujue, Nilijitolea kwa kazi hii. 512 00:40:07,029 --> 00:40:07,863 Kwa nini? 513 00:40:08,989 --> 00:40:12,243 Wakorea hawanywi maji ya kienyeji. 514 00:40:12,952 --> 00:40:15,162 Kim Woo-gi atakuwa hapa kununua maji ya madini. 515 00:40:15,871 --> 00:40:18,958 Hii ni Intel yenye thamani. Hakuna mawakala wengine wanaojua kuihusu. 516 00:40:19,041 --> 00:40:20,084 Kwa hiyo weka akilini. 517 00:40:20,167 --> 00:40:23,087 Hiyo sio sababu nzuri ya kutuma wakala kama wewe 518 00:40:23,170 --> 00:40:24,547 kwenda kununua mboga. 519 00:40:25,464 --> 00:40:27,716 Bosi wako lazima awe amerukwa na akili. 520 00:40:27,800 --> 00:40:29,427 Kwa nini pongezi ghafla? 521 00:40:29,510 --> 00:40:32,680 Nani aligundua kuwa ajali ya ndege lilikuwa shambulio la kigaidi? 522 00:40:32,763 --> 00:40:33,889 Ilikuwa ni wewe! 523 00:40:33,973 --> 00:40:35,891 Wakala maalum bora katika NIS! 524 00:40:38,144 --> 00:40:39,895 Kweli, sio bora ... 525 00:40:39,979 --> 00:40:41,564 Nimepata bahati kidogo tu. 526 00:40:42,982 --> 00:40:43,899 Fanya kazi nami. 527 00:40:45,443 --> 00:40:46,652 Ikiwa unajitolea, 528 00:40:46,735 --> 00:40:49,447 na Kim akagundua, operesheni nzima itaharibika. 529 00:40:49,530 --> 00:40:51,157 Lakini ikiwa tunafanya kazi na kila mmoja, 530 00:40:51,282 --> 00:40:52,616 na kumshika mwanaharamu-- 531 00:40:55,244 --> 00:40:57,413 Hivyo ndivyo mazungumzo matamu yalivyokuwa. 532 00:40:57,538 --> 00:40:58,372 Shoo! 533 00:40:59,123 --> 00:41:00,374 Wema wangu. 534 00:41:00,458 --> 00:41:01,876 Samahani. 535 00:41:01,959 --> 00:41:02,918 Mungu wangu. 536 00:41:08,924 --> 00:41:11,719 Polisi wa eneo hilo watatusaidia na uchunguzi, 537 00:41:11,802 --> 00:41:13,929 kwa hivyo usiharibu mambo. Milele! 538 00:41:16,682 --> 00:41:18,684 Nitakuwa nikisubiri, ikiwa utabadilisha mawazo yako. 539 00:41:23,606 --> 00:41:26,358 - Je! unajua mtu huyu ni nani? -Hapana. 540 00:41:26,442 --> 00:41:27,610 Maliza naye niende huko. 541 00:41:28,402 --> 00:41:30,404 Sekunde moja, Ahmed. 542 00:41:33,866 --> 00:41:36,535 -Mimi ni afisa wa polisi. - Ndiyo, bwana? 543 00:41:36,619 --> 00:41:38,537 - Je! unajua mtu huyu ni nani? - Hapana, sijui. 544 00:41:38,621 --> 00:41:39,663 Angalia uso wake. 545 00:41:59,725 --> 00:42:01,310 NIS HUDUMA YA TAIFA YA kijasusi 546 00:42:02,019 --> 00:42:04,146 Nyinyi watu ni akina nani? Ondoka mara moja! 547 00:42:09,527 --> 00:42:11,320 Hati ya utafutaji na kukamata kwako. 548 00:42:11,820 --> 00:42:13,906 - Hati? - Acha nione hiyo. 549 00:42:13,989 --> 00:42:16,283 WARANT YA TAFUTA 550 00:42:17,243 --> 00:42:18,452 Tafuta eneo lote. 551 00:42:27,545 --> 00:42:30,422 Unafanya makosa makubwa sasa hivi. 552 00:42:30,506 --> 00:42:31,840 Utagundua hivi karibuni. 553 00:42:31,924 --> 00:42:33,634 Kisha nifanye kosa lingine. 554 00:42:33,717 --> 00:42:34,885 Njoo nami. 555 00:42:35,886 --> 00:42:36,887 Sema hapana. 556 00:42:36,971 --> 00:42:39,014 Wageni si lazima kutoa ushirikiano kama mashahidi. 557 00:42:39,098 --> 00:42:40,975 Hapana, si kama shahidi. 558 00:42:41,809 --> 00:42:45,604 Tunakukamata bila hati kwa tuhuma kuhusu ajali ya B357. 559 00:42:45,688 --> 00:42:46,981 Kunikamata? 560 00:42:47,773 --> 00:42:48,983 Wewe ni mwanasheria. 561 00:42:49,066 --> 00:42:51,485 Unapaswa kujua kwamba hata wageni wanaweza kukamatwa. 562 00:42:52,403 --> 00:42:53,988 Mjulishe haki zake. 563 00:42:54,613 --> 00:42:55,614 Ndiyo, bwana. 564 00:42:56,532 --> 00:42:59,660 Sasa uko chini ya ulinzi kwa kukiuka Sheria ya Usalama wa Taifa. 565 00:43:00,286 --> 00:43:01,662 Kaa hapo kwa masaa 48. 566 00:43:01,745 --> 00:43:04,039 Ikiwa hawawezi kuthibitisha hatia yako ndani ya masaa 48, 567 00:43:04,123 --> 00:43:05,583 hawawezi kupata hati ya kukamatwa. 568 00:43:05,666 --> 00:43:06,875 ...unaweza kuwasilisha ombi. 569 00:43:35,154 --> 00:43:36,989 NIS ilimchukua Jessica. 570 00:43:43,454 --> 00:43:45,080 Je, hayo ndiyo tu unaweza kusema? 571 00:43:47,750 --> 00:43:49,001 Fanya maamuzi yako kwa busara. 572 00:43:50,169 --> 00:43:52,296 Hata katika hali mbaya zaidi, tutaishi. 573 00:43:53,255 --> 00:43:54,882 Lakini utakufa. 574 00:44:02,014 --> 00:44:05,476 UJENZI GA SAFU NA 575 00:44:20,282 --> 00:44:22,242 Ni mahali pa ajabu sana kukutana. 576 00:44:23,702 --> 00:44:25,412 Niliitwa hapa kama shahidi. 577 00:44:28,165 --> 00:44:29,416 sidhani 578 00:44:30,459 --> 00:44:32,503 unajua vya kutosha kunihusu kuwa shahidi. 579 00:44:34,630 --> 00:44:37,257 Hawa jamaa wanang'ang'ania sana. 580 00:44:38,801 --> 00:44:40,094 Usijali. 581 00:44:40,969 --> 00:44:43,013 Sijawaambia kwamba tulizoea 582 00:44:44,014 --> 00:44:44,973 kulala pamoja. 583 00:44:49,478 --> 00:44:51,855 Awkward. Naipenda hii. 584 00:44:53,982 --> 00:44:55,067 Umebadilika. 585 00:44:56,026 --> 00:44:59,279 Hukushughulikia biashara yako kwa namna hiyo chafu. 586 00:45:00,322 --> 00:45:02,950 Wewe pia haukuwa mkatili hivi. 587 00:45:03,826 --> 00:45:07,121 Je, unadhani umeshinda mchezo huu? 588 00:45:07,204 --> 00:45:10,541 Sikuwahi kupoteza mhalifu hapo awali. 589 00:45:10,624 --> 00:45:15,170 Haupaswi kamwe kuwa na uhakika wa chochote katika biashara hii. 590 00:45:15,254 --> 00:45:16,588 Ndivyo ulivyonifundisha. 591 00:45:16,672 --> 00:45:18,882 Usilazimishe mambo wakati hawawezi kulazimishwa. 592 00:45:19,758 --> 00:45:21,260 Nilikufundisha hivyo pia. 593 00:45:21,927 --> 00:45:23,762 Ilikuwa chini yako kuanguka kwa ndege hiyo. 594 00:45:27,224 --> 00:45:28,475 Unajua vizuri, 595 00:45:29,226 --> 00:45:30,602 kwamba haikuwa mimi. 596 00:45:34,064 --> 00:45:36,233 Ulifungwa pingu mara moja hapo awali. 597 00:45:37,025 --> 00:45:38,652 Ecuador, naamini. 598 00:45:39,445 --> 00:45:42,781 Mimi ndiye aliyeondoa pingu hizo. 599 00:45:44,324 --> 00:45:45,451 Kumbuka. 600 00:45:46,910 --> 00:45:49,246 Utakuwa umefungwa pingu, pia. 601 00:45:50,122 --> 00:45:51,081 Karibuni sana. 602 00:45:59,298 --> 00:46:02,468 Yamepita saa nne. Si utamuuliza? 603 00:46:02,551 --> 00:46:04,636 Nitampasha moto kwa masaa 40, 604 00:46:05,179 --> 00:46:06,930 na kumhoji kwa saa nne. 605 00:46:20,944 --> 00:46:24,239 Tumekuwa tukitafuta kwa siku sita. Je, huoni kuwa hii ni uzembe sana? 606 00:46:50,933 --> 00:46:53,644 Huwezi kuwa mwindaji kwa sababu wewe ni mzuri katika kupiga risasi 607 00:46:53,769 --> 00:46:55,771 au kuweka mitego. 608 00:46:56,897 --> 00:46:58,565 - Je! unajua mtu huyu ni nani? -Hapana. 609 00:46:58,649 --> 00:46:59,650 Humjui yeye ni nani? 610 00:47:00,400 --> 00:47:02,069 Nani anasonga kwanza ... 611 00:47:02,152 --> 00:47:03,403 Je! unamjua huyu jamaa ni nani? 612 00:47:03,487 --> 00:47:05,739 - Hapana, bwana. - Angalia kwa karibu picha, tafadhali. 613 00:47:05,822 --> 00:47:07,574 Sawa. Sijui. 614 00:47:07,658 --> 00:47:09,535 ...mwenye kukosa subira hupoteza. 615 00:47:15,791 --> 00:47:18,919 Kim Woo-gi atahama hivi karibuni. 616 00:47:22,464 --> 00:47:24,049 Itakuwa hivi karibuni. 617 00:47:30,138 --> 00:47:31,557 Asante. 618 00:47:32,391 --> 00:47:34,226 Wewe ni kama mwombaji halisi, sasa. 619 00:47:36,353 --> 00:47:38,438 Lo, unapata pesa zaidi. 620 00:47:39,398 --> 00:47:40,899 Lazima uwe na njaa. 621 00:47:41,567 --> 00:47:42,609 Mungu wangu. 622 00:47:47,197 --> 00:47:49,408 Hapana "asante" tena? 623 00:47:49,491 --> 00:47:51,410 Unanichukulia poa sasa? 624 00:47:52,786 --> 00:47:56,331 Ushirikiano na polisi wa eneo hilo, hilo litawahi kutokea? 625 00:47:57,916 --> 00:47:59,418 Bado tunasubiri idhini. 626 00:48:01,753 --> 00:48:04,590 Shirikiana nami na tutampata mtu huyo baada ya siku chache. 627 00:48:04,673 --> 00:48:06,717 Unaendelea na upuuzi gani? 628 00:48:06,800 --> 00:48:10,012 Kwenda mlango kwa mlango ni wepesi zaidi kuliko kujitenga. 629 00:48:10,596 --> 00:48:12,848 Hujaona jinsi wenyeji walivyo makini? 630 00:48:13,265 --> 00:48:15,017 Hawatatufungulia milango yao kamwe. 631 00:48:15,100 --> 00:48:16,393 Siwahitaji. 632 00:48:17,311 --> 00:48:18,312 Je, unasema... 633 00:48:19,187 --> 00:48:20,188 utavunja? 634 00:48:21,356 --> 00:48:22,524 Je, ukikamatwa? 635 00:48:23,358 --> 00:48:25,027 Habari. 636 00:48:25,110 --> 00:48:26,778 Ndio maana ninahitaji msaada wako. 637 00:48:26,862 --> 00:48:29,865 Kuanzia sasa, unaweza kupata chakula chako mwenyewe. 638 00:48:30,866 --> 00:48:34,202 Wenzako wanakuacha nje na kukufanya ufanye kazi. 639 00:48:34,286 --> 00:48:35,203 Huna wazimu? 640 00:48:35,287 --> 00:48:37,581 Sijaachwa na mtu, hapa! 641 00:48:37,664 --> 00:48:40,250 Ikiwa wewe na mimi tutaungana na mtafute yule mwanaharamu, Kim... 642 00:48:40,876 --> 00:48:42,002 Tunaweza kumkamata! 643 00:48:44,421 --> 00:48:45,547 Amka. 644 00:48:46,548 --> 00:48:47,883 Hilo halitatokea kamwe. 645 00:48:50,385 --> 00:48:51,261 Amka. 646 00:49:11,031 --> 00:49:12,115 Mjomba. 647 00:49:12,949 --> 00:49:14,326 Mjomba! 648 00:49:15,410 --> 00:49:17,496 Amka ukaoge. 649 00:49:18,538 --> 00:49:20,374 Tafadhali osha kabla ya kulala! 650 00:49:21,833 --> 00:49:24,294 Mungu, hukupiga mswaki kwa siku nyingi! 651 00:49:24,961 --> 00:49:26,088 Haya! 652 00:49:26,546 --> 00:49:28,632 Tafadhali inuka na uoge! 653 00:49:29,174 --> 00:49:31,843 Unanuka. Njoo, Mjomba! 654 00:49:31,927 --> 00:49:32,969 Kwa umakini. 655 00:49:40,727 --> 00:49:41,895 samahani. 656 00:49:43,897 --> 00:49:45,399 Samahani sana, Hoon. 657 00:49:47,693 --> 00:49:49,403 Unazungumzia nini? 658 00:49:51,154 --> 00:49:52,406 Amka tayari! 659 00:49:53,532 --> 00:49:54,950 Unanitia wazimu. 660 00:49:55,033 --> 00:49:56,451 Piga mswaki meno yako! 661 00:50:50,464 --> 00:50:52,466 CHA DAL-GEON 662 00:50:53,341 --> 00:50:54,760 Mungu wangu. 663 00:51:01,808 --> 00:51:03,101 Nisaidie, Nenda Hae-ri. 664 00:51:09,357 --> 00:51:10,859 SIMU ILIYOKOSA 665 00:51:11,860 --> 00:51:12,944 Wema wangu. 666 00:51:13,111 --> 00:51:16,114 Kwa hivyo ninasikia sauti yake sasa. 667 00:51:24,414 --> 00:51:26,208 Yesu Kristo! 668 00:51:31,838 --> 00:51:32,714 Darn yake. 669 00:51:40,180 --> 00:51:41,640 Unataka nipate shida? 670 00:51:41,723 --> 00:51:43,600 Hupaswi kuwa hapa! 671 00:51:43,683 --> 00:51:45,602 Nimekuwa nikifikiria. 672 00:51:46,812 --> 00:51:48,480 Ni wewe pekee unayeweza kumshika. 673 00:51:49,314 --> 00:51:51,274 Wewe ni kitu kweli. 674 00:51:51,358 --> 00:51:53,276 Hata wakuu wangu wanatatizika. 675 00:51:53,360 --> 00:51:54,820 Nitawezaje kumkamata? 676 00:51:54,903 --> 00:51:57,072 Huenda wasiweze, lakini najua unaweza. 677 00:52:00,367 --> 00:52:01,993 Gosh... 678 00:52:09,751 --> 00:52:11,419 Nitakuwa mkweli kwako. 679 00:52:12,462 --> 00:52:13,713 Mimi si wakala maalum. 680 00:52:15,423 --> 00:52:18,635 Nilikaribia kuachwa nje ya operesheni hii kwa sababu mimi si mzuri vya kutosha, 681 00:52:19,469 --> 00:52:22,347 na waliniruhusu tu kuja hapa kwa sababu nilisisitiza. 682 00:52:26,309 --> 00:52:28,186 Je! unataka kujua ninafanya nini kwenye timu? 683 00:52:29,354 --> 00:52:30,856 Mimi... 684 00:52:38,071 --> 00:52:40,490 Kwa nini unanifanyia hivi? 685 00:52:42,534 --> 00:52:45,370 Kwa nini kunifanya nikiri jinsi ninavyosikitika? 686 00:52:46,788 --> 00:52:48,707 Unafikiri wewe ni nani? 687 00:53:04,681 --> 00:53:05,765 Kwangu mimi, 688 00:53:07,809 --> 00:53:09,477 wewe ni wakala bora katika NIS. 689 00:53:16,151 --> 00:53:18,320 Wewe ndiye shujaa zaidi, 690 00:53:20,113 --> 00:53:21,531 mwenye haki zaidi, 691 00:53:22,908 --> 00:53:24,242 na wenye uwezo zaidi. 692 00:53:28,079 --> 00:53:29,080 Ukuzaji? 693 00:53:29,456 --> 00:53:30,832 Acha iende. 694 00:53:31,499 --> 00:53:33,793 Hii sio kesi hakuna mtu kama wewe anayeweza kutatua. 695 00:53:33,877 --> 00:53:35,462 Hufikirii naweza kuifanya? 696 00:53:37,756 --> 00:53:38,590 Huwezi. 697 00:53:38,673 --> 00:53:40,884 Mawakala kama wewe walikufa shambani. 698 00:53:40,967 --> 00:53:42,385 Wewe huna uzoefu, 699 00:53:43,345 --> 00:53:44,971 lakini mwenye bidii sana kwa wakati mmoja. 700 00:53:49,559 --> 00:53:50,727 Umenipata vibaya. 701 00:53:51,353 --> 00:53:53,563 -Sijawahi-- -Sijakukosea. 702 00:53:56,024 --> 00:53:57,442 Kila mtu mwingine alikukosea. 703 00:53:57,525 --> 00:53:58,652 Hata wewe mwenyewe. 704 00:54:10,580 --> 00:54:14,918 Unasema hivyo Yohana na Marko ni kudhibiti polisi wa eneo hilo? 705 00:54:15,835 --> 00:54:17,837 I bet wanachelewesha uchunguzi. 706 00:54:18,338 --> 00:54:20,924 Usiwape sababu yoyote kutuzuia. 707 00:54:21,633 --> 00:54:23,510 Nilijua kuna kitu kinaendelea kwani... 708 00:54:23,593 --> 00:54:26,012 Ah, asante. Nipe pia. 709 00:54:26,096 --> 00:54:28,556 Tunapaswa kuzungumza na polisi na kufanya kitu kuhusu hilo. 710 00:54:28,640 --> 00:54:31,476 - Vinginevyo, hii haitafanya kazi kamwe. - Um, Bw. Gi? 711 00:54:32,727 --> 00:54:36,398 Kwa kuwa Kim Woo-gi hajafika mpaka sasa, 712 00:54:36,481 --> 00:54:39,401 si unafikiri aliajiri mtu kumpelekea maji? 713 00:54:41,778 --> 00:54:45,115 Badala ya kutumia ndege zisizo na rubani au kujinasua, tunapaswa kuuliza wenyeji-- 714 00:54:45,198 --> 00:54:46,950 Wenyeji hawana huruma na wageni. 715 00:54:48,201 --> 00:54:50,745 Je, unafikiri watatupa taarifa yoyote? 716 00:54:50,829 --> 00:54:53,123 Ninawajua watu hawa kuliko mtu yeyote. 717 00:54:53,206 --> 00:54:55,000 Sio wakati wote wasio na fadhili - 718 00:54:55,083 --> 00:54:56,126 Ninakuonya. 719 00:54:57,252 --> 00:54:58,545 Shikilia tu maagizo yako. 720 00:54:59,129 --> 00:55:01,673 Ikiwa Kim atagundua kwamba tumekuwa tukizunguka, 721 00:55:01,756 --> 00:55:02,966 mchezo umekwisha. 722 00:55:03,049 --> 00:55:05,343 Hebu tuongeze idadi ya utafutaji wa drone. 723 00:55:05,969 --> 00:55:08,638 - Ndiyo, bwana. - Kwaheri, bwana. 724 00:55:08,722 --> 00:55:10,890 Mwanaume, ananifanya nihisi wasiwasi. 725 00:55:10,974 --> 00:55:13,560 Fanya tu kama unavyoambiwa. Usitoke nje ya mstari wako. 726 00:55:14,310 --> 00:55:17,063 Tusiwe wakali sana. Rookies wanatisha siku hizi. 727 00:55:17,772 --> 00:55:19,691 Kwa kulia kwa sauti kubwa. 728 00:55:19,774 --> 00:55:22,527 Wale watu wamekuwa wakorofi sana hivi majuzi. 729 00:55:22,610 --> 00:55:24,279 Usikate tamaa. 730 00:55:24,362 --> 00:55:25,905 mimi si. 731 00:55:28,116 --> 00:55:30,994 Unaweza kushiriki na mimi ratiba ya utafutaji wa ndege zisizo na rubani? 732 00:55:31,077 --> 00:55:33,079 Nataka kujifunza jinsi ya kufanya kazi yangu vizuri. 733 00:55:33,163 --> 00:55:34,914 Hakika. Sawa! 734 00:55:35,957 --> 00:55:39,252 Go Hae-ri ninayemjua kamwe hatajisikia chini kwa mambo haya. 735 00:55:39,335 --> 00:55:40,503 Nitakupa ratiba. 736 00:55:41,087 --> 00:55:42,088 Asante. 737 00:55:47,677 --> 00:55:49,095 Ni mimi, Dal-geon. 738 00:55:50,180 --> 00:55:52,057 Kutakuwa na utafutaji zaidi wa drone. 739 00:55:52,140 --> 00:55:53,600 Jaribu kutokamatwa. 740 00:56:02,108 --> 00:56:03,318 Mbili kwenye ghorofa ya chini. 741 00:56:04,652 --> 00:56:05,945 Zero kwenye ghorofa ya pili. 742 00:56:08,156 --> 00:56:10,575 Hebu tuone. Moja kwenye ghorofa ya tatu. 743 00:56:10,658 --> 00:56:13,870 Kwa kuangalia sura zao, wawili kwenye ghorofa ya chini ni wanawake. 744 00:56:14,829 --> 00:56:17,248 Mwanaume kwenye ghorofa ya tatu inaonekana amelala. 745 00:56:17,332 --> 00:56:18,374 Sawa. 746 00:56:41,815 --> 00:56:43,108 HAMSTER 747 00:56:46,319 --> 00:56:47,320 Ndiyo. 748 00:56:47,403 --> 00:56:49,614 Je, unaleta maduka makubwa yote? 749 00:56:49,697 --> 00:56:52,033 Fanya haraka, nina njaa! 750 00:56:52,117 --> 00:56:53,076 niko kwenye yangu... 751 00:56:55,120 --> 00:56:58,540 Je, kweli wanahitaji kuwa na milo mitatu kwa siku hapa nje? 752 00:57:00,750 --> 00:57:01,584 Hayupo hapa. 753 00:57:08,716 --> 00:57:09,926 Nitaangalia jirani. 754 00:57:10,718 --> 00:57:12,762 Niliitwa ndani. Wana mkutano. 755 00:57:12,887 --> 00:57:14,180 Pumzika nikiwa nimeenda. 756 00:57:15,348 --> 00:57:16,683 Ndege zisizo na rubani hupita lini hapa? 757 00:57:18,434 --> 00:57:20,812 Naam... Baada ya kama saa moja? 758 00:57:21,646 --> 00:57:22,772 Je, utaenda kufanya kazi peke yako? 759 00:57:22,856 --> 00:57:24,566 Nitakuwa makini. Fika hapa haraka. 760 00:58:07,775 --> 00:58:10,153 Bwana Gi, angalia hili. 761 00:58:10,570 --> 00:58:11,988 Mwangalie mtu huyu. 762 00:58:20,955 --> 00:58:23,541 -Mwizi? - Anaingia na kutoka nje ya majengo, 763 00:58:23,625 --> 00:58:26,085 kwa hivyo sidhani lakini ana haraka sana. 764 00:58:26,753 --> 00:58:27,754 Mkamate. 765 00:58:33,593 --> 00:58:35,220 - Anzisha gari! - Ndiyo, bwana! 766 00:58:45,396 --> 00:58:47,023 Nini kinaendelea? 767 00:58:47,106 --> 00:58:48,900 Kuna mtu wa ajabu anaonekana. 768 00:59:27,814 --> 00:59:29,399 Darn hivyo! 769 00:59:32,610 --> 00:59:34,237 Kwa nini ninaona ndege isiyo na rubani hapa? 770 00:59:34,320 --> 00:59:36,739 Lazima wamebadilisha muda wa doria. Kimbia! 771 00:59:43,663 --> 00:59:45,123 Nilipata chupa za maji ya madini. 772 00:59:46,457 --> 00:59:47,542 Unamwona Kim Woo-gi? 773 00:59:50,587 --> 00:59:53,172 Sio kutoka hapa. Nitaingia ndani. 774 00:59:53,256 --> 00:59:55,425 Wenzangu watakuwepo hivi karibuni. 775 00:59:55,508 --> 00:59:57,302 Ikiwa Kim hayupo, tuko wote-- 776 00:59:57,385 --> 01:00:00,179 -Lakini ikiwa yuko, ni jackpot. -Dal-geon... 777 01:00:00,555 --> 01:00:01,431 Ukikamatwa-- 778 01:00:01,514 --> 01:00:03,391 Nilifanya hivi peke yangu. Cheza bubu. 779 01:00:06,728 --> 01:00:08,229 Shit! 780 01:00:27,749 --> 01:00:30,335 Samahani, milango imefungwa kila wakati. 781 01:00:30,877 --> 01:00:34,505 - Je! wewe ni mmiliki? - Ndiyo, bwana. Samahani sikusikia... 782 01:00:34,589 --> 01:00:35,757 Sawa, bwana. Nenda mbele. 783 01:00:38,343 --> 01:00:40,178 Inaonekana sio ufunguo sahihi. 784 01:00:58,571 --> 01:00:59,405 Ingia ndani. 785 01:01:07,705 --> 01:01:08,956 Wewe ni nani? 786 01:01:12,752 --> 01:01:14,462 Unatafuta nini humu ndani? 787 01:01:25,390 --> 01:01:27,266 Je, hatuwezi tu kuzungumza kwa Kikorea? 788 01:01:34,982 --> 01:01:36,192 Bw. Kim Woo-gi. 789 01:01:45,660 --> 01:01:48,579 Tafsiri ya manukuu ya Daham Yoon